Bouchra Ouizguen/Compagnie O
Ottof
Een inkijkje in het leven van vier oudere Marokkaanse aïta’s
‘Ottof’ – nijvere mieren – zo noemt de Marokkaanse choreografe Bouchra Ouizguen de groep oudere vrouwen waarmee ze nu al jaren werkt. Het zijn geen gewone danseressen, maar aïta’s, die volgens een lange traditie op feesten en huwelijken het (mannelijke) publiek vermaken met hun krachtige zang en fysieke vrijmoedigheid. De aïta’s worden bewonderd, maar juist vanwege die zelfbewuste houding in het dagelijks leven buitengesloten. Met deze hechte groep onderzoekt Ouizguen in ‘Ottof’ de plaats van de aïta, en meer in het algemeen die van de vrouw in de Marokkaanse maatschappij. De sterke persoonlijkheid van de spelers staat centraal in de performances, waarin traditionele zang en dans zich vermengen met fragmenten uit het alledaagse leven.
Inleiding om 19:15
Voorafgaand aan deze voorstelling is er een inleiding om 19.15 uur. Deuren gaan om 19.00 uur open. Kaarten à € 2,50 kunt u meebestellen bij uw bestelling. Na afloop van de voorstelling is er een gratis nagesprek.
Diner
Voorafgaand aan de voorstelling, om 18:00 uur, is er een 2-gangen Marokkaans diner, bestaande uit een voorgerecht, hoofdgerecht en een kopje koffie of thee. Kaarten à € 19,00 p.p. kunt u meebestellen bij uw bestelling.
Explore Festival
Deze voorstelling maakt onderdeel uit van het Explore festival van woensdag 15 t/m zaterdag 25 november in De Oosterpoort & de Stadsschouwburg Groningen. Bekijk het volledige programma.
Deze voorstelling is onderdeel van de Internationale Selectie 2017-2018.
“Prettig ontregelende voorstelling die speelt met clichés en verwachtingen.” (Dave Schwab, programmeur Theater Rotterdam)
Bouchra Ouizguen
Bouchra Ouizguen is een van de meest vooraanstaande choreografen van haar generatie. In de hoofdzakelijk mannelijke kunstwereld van Marokko zorgen zij en haar performers voor een krachtige vrouwelijke stem. Haar werk is wereldwijd te zien. Zij werkte eerder samen met onder andere Taoufiq Izeddiou, Boris Charmatz en Mathilde Monnier. Met Compagnie O, opgericht in 2011, maakte zij de voorstellingen ‘Voyage Cola, HA!’, ‘Corbeaux’ en ‘Madame Plaza’.
choreografie, kostuums en scenografie: Bouchra Ouizguen | zang en dans: Bouchra Ouizguen, Kabboura Aït Ben Hmad, Fatéma El Hanna, Halima Sahmoud en Fatna Ibn El Khatyb | lichtontwerp: Eric Wurtz
An insight into the life of four older Moroccan aitas
‘Ottof’ – diligent ants – is how Moroccan choreographer Bouchra Ouizguen describes the group of older women she has been working with for years. They are not regular dancers, but aitas, who according to a long-standing tradition entertain the (male) audience at parties and weddings with their powerful vocals and physical confidence. The aitas are admired, yet shut out in everyday life, because of this confident attitude. Together with this close group, Ouizguen explores the position of the aita and, more generally, the position of women in Moroccan society in ‘Ottof’. The players’ strong personalities are central in the performances, in which traditional singing and dancing blend with fragments of everyday life.
“Nicely unsettling performance playing on clichés and expectations.” (Dave Schwab, programmer at Theater Rotterdam)
