Opera Zuid
Frau Luna
Onweerstaanbaar muziektheater van Steef de Jong en bewerking van Paulien Cornelisse
Irresistible musical theatre directed by Steef de Jong and adapted by Paulien Cornelisse
Met Frau Luna brengt Opera Zuid een onweerstaanbare Berlijnse operette van de Duitse componist Paul Lincke. Regisseur is Steef de Jong, die voortdurend laat zien waarom dit genre springlevend is. Met deze productie maakt hij zijn debuut bij Opera Zuid en brengt hij de Nederlandse bewerking van Paulien Cornelisse op fantasierijke en speelse wijze tot leven.
In deze charmante operette raakt een groepje jonge dromers in de ban van de maan. Ze bouwen een luchtschip en gaan op zoek naar het ‘mannetje in de maan’. Daar belanden ze in de wonderlijke wereld van Frau Luna, waar vrijheid, liefde en verbeelding de regels bepalen. Oude conventies verdwijnen, nieuwe verlangens bloeien op en niets is wat het lijkt. Of is de maanwereld uiteindelijk niet meer dan een fantasierijke weerspiegeling van het aardse leven?
Net als met zijn gezelschap Groots & Meeslepend kiest Steef de Jong ook nu voor een zichtbare theaterillusie: met karton, touwtjes en inventieve theatrale vondsten bouwen de zangers een complete (maan)wereld. Philzuid verzorgt de energieke, tijdloze muziek, met swingende marsritmes en cabareteske invloeden.
Gezongen en gesproken in het Nederlands, met Engelse boventiteling.
compositie: Paul Lincke | bewerking: Paulien Cornelisse, gebaseerd op een libretto van Heinz Bolten-Baeckers | muzikale leiding: Enrico Delamboye | regie, decor- en kostuumontwerp: Steef de Jong | choreografie: Martin Michel | dramaturgie: Joep Hupperetz | met: Lilian Farahani, Laetitia Gerardts, Denzil Delaere, Raoul Steffani, Arturo den Hartog e.a. | orkest: Philzuid | koor: Theaterkoor Opera Zuid | i.s.m. Groots & Meeslepend.
With Frau Luna, Opera Zuid presents an irresistible Berlin operetta by the German composer Paul Lincke. The director is Steef de Jong, who constantly demonstrates why this genre is alive and kicking. With this production, he makes his debut at Opera Zuid and brings Paulien Cornelisse’s Dutch adaptation to life in an imaginative and playful manner.
In this charming operetta, a group of young dreamers becomes captivated by the moon. They build an airship and set out in search of the ‘man in the moon’. There, they find themselves in the wondrous world of Frau Luna, where freedom, love, and imagination dictate the rules. Old conventions vanish, new desires blossom, and nothing is what it seems. Or is the moon world ultimately nothing more than an imaginative reflection of earthly life?
Just as with his company Groots & Meeslepend, Steef de Jong once again opts for a visible theatrical illusion: using cardboard, strings, and inventive theatrical devices, the singers construct a complete (moon)world. Philzuid provides the energetic, timeless music, with swinging march rhythms and cabaret influences.
Sung and spoken in Dutch, with English subtitles.
