Noord Nederlands Toneel/Club Guy&Roni
Asko/Schonberg / Salam
Grote, religieuze en maatschappelijke conflicten worden teruggebracht tot menselijke verhalen met o.a. Jack Wouterse
Achter een van de grote maatschappelijke conflicten van nu gaat een klein, menselijk verhaal schuil. Salam: een verhaal over liefde, spijt en een vader die uit onvermogen zijn twee zonen uit elkaar dreef.
Inleiding om 19:15
Voorafgaand aan deze voorstelling is er een inleiding om 19.15 uur. Deuren gaan om 19.00 uur open. Kaarten à € 2,50 kunt u meebestellen bij uw bestelling. Heeft u al kaarten gekocht, dan kunt u de inleiding hier bestellen.
Geen tijd, zin of puf om naar de inleiding te gaan, maar ben je wel op zoek naar iets meer achtergrondinformatie? Luister dan HIER naar de Inleiding voor Onderweg podcast!
Aan vrijwel alle grote conflicten gaat een klein, menselijk verhaal vooraf. Terwijl de spanningen tussen de westerse en de Arabische wereld oplopen, nemen het NNT, Club Guy & Roni en Asko|Schönbergs K[h]AOS u mee naar hoe het begon. Een vader die niet weet hoe hij zijn vaderliefde moet tonen en vervolgens uit onvermogen zijn twee zonen uit elkaar drijft. Het verhaal van Abraham.
Grote conflicten naar menselijke schaal
Regisseur Guy Weizman brengt met Salam grote, religieuze en maatschappelijke conflicten terug tot menselijke schaal. Verhalen over liefde, spijt en jaloezie. Wie het werk van Weizman kent, weet dat Salam geen historisch bijbeldrama wordt. Verwacht, qua sfeer en energie, eerder iets als Tarantino’s ‘From Dusk Till Dawn’. Met een belangrijke rol voor de muziek.
De Marokkaans-Vlaamse schrijver Fikry El Azzouzi is in België een begrip die zich regelmatig in het Islam-debat mengt. Azzouzi schreef de teksten voor Salam waarin de snoeiharde realiteit terug wordt gebracht tot grappige dialogen.
“Salam is vol en veel, gedurfd, creatief en banaal totaaltheater”
★★★★ Recensie Trouw
“Een voorstelling die ingetogen drama en hartverscheurende scènes afwisselt met uitbundige humoristische momenten (…) Dit is geen voorstelling maar een belevenis”.
★★★★ Recensie Dagblad van het Noorden
“Salam is een geweldige, unieke, luidruchtige, soms finaal uit de bocht vliegende en ten slotte originele voorstelling, waarin aloude Bijbelse personages fris tot leven worden gebracht (…) een bizarre theatrale trip.”
★★★★ Recensie de Volkskrant
“Salam is door de grensoverschrijdende kracht en de tomeloze energie, een weldaad in de grote zaal en blijkt, gezien de samenstelling van het publiek in Groningen, ook aantrekkelijk voor jonge mensen. Wat geweldig.”
★★★★ Recensie Scenes magazine
“Zijn [Guy Weizman] voorstellingen stralen levensvreugde en passie, zijn een feest voor oog en oor en laten ook nog eens zien dat ras, geslacht, gezindte of nationaliteit er bij hem niet toe doen.”
★★★ Recensie Theaterkrant
Cast & Creatives
regie: Guy Weizman, tekst: Fikry El Azzouzi, choreografie: Roni Haver, beeld: Ascon de Nijs
componisten: Genevieve Murphy, Florian de Backere, Luke Deane, Yannis Kyriakides, Abderrahim Semlali, muzikale dramaturg/ begeleider: David Dramm
Met: Jack Wouterse, Bien de Moor, Bram van der Heijden, Senna Gourdou, Veerle van Overloop, Mohammed Azaay, Igor Podsiadly, Angela Herenda, Adam Peterson, Sofiko Nachkebiya, Harold Luya, Camilo Chapela, Maya Fridman (cello/zang), Daan van Koppen (saxofoon), Jochem Braat (toetsen), Jaber Fayad (ud), Wilco Oomkes (accordeon), Jacobus Thiele (percussie)
SALAM – theatre performance in 3 languages, with English surtitles so LANGUAGE NO PROBLEM
Are you an international in Groningen and looking for an interesting cultural event, but not sure if it is suitable for you as a non-Dutch speaker? Come see SALAM – an interdisciplinary performance by theatre company Noord Nederlands Toneel, dance company Club Guy & Roni and orchestra Asko|Schönberg. Spoken in Dutch, English and Arabic with surtitles in both English and Dutch. So language is truly not a problem in this mix of theatre, dance and music. SALAM tells the story of Abraham – a wavering father who drives a wedge between his two sons. A story about love, jealousy, regret – and about the possible root of the tensions between the western and Arabic world.
How do we bridge the gap between people who talk about each other instead of with each other? That question was director Guy Weizman’s starting point for Salam. Those who are familiar with Weizman’s work know that Salam will not be a historical, Biblical drama, but rather a modern, humorous, and energetic performance for all of us.
International Day Friday April 13th
Want some more background information on the performance? Get to know the three companies that make Salam? Or discover the way the actors, dancers, musicians en creative team created this piece? Come to the English introduction at 19:00 in de serre of the Stadsschouwburg. (Not to be confused with the Dutch spoken ‘inleiding’ at 19:15). You don’t need a ticket, but make sure you are on time.
Info & tickets > nite.nl/salam
