Raoul Steffani & Severin von Eckardstein
Schumann: Dichterliebe en Waldszenen
Van een dromerige boswandeling tot de diepe dalen van verloren liefde
From a dreamy walk in the woods to the deep valleys of lost love
Dichterliebe is een van Schumanns geliefdste werken. In deze liederencyclus, gebaseerd op teksten van de Duitse dichter Heinrich Heine, wordt het verhaal verteld van een jonge man die zich verliest in zijn gevoelens, eerst extatisch verliefd, later diep teleurgesteld. Bariton Raoul Steffani, een van de grootste zangtalenten van dit moment en in 2023 winnaar van de prestigieuze Nederlandse Muziekprijs, en pianist Severin von Eckardstein brengen de originele versie zoals Schumann die in 1840 schreef.
Heine publiceerde zijn Lyrisches Intermezzo in 1827 als onderdeel van zijn Buch der Lieder. De verzameling bestaat uit een reeks korte, romantische en soms ironische gedichten. Schumann koos daaruit twintig gedichten maar vond in eerste instantie geen uitgever. In de daaropvolgende jaren schrapte hij vier liederen, voerde een aanzienlijk aantal wijzigingen door, waarna het als Dichterliebe werd gepubliceerd. In dit recital klinkt voor het eerst de originele en complete versie zoals Schumann die in 1840 had bedacht. De oorspronkelijke sfeer van Heines teksten – een mengeling van verlangen, geluk, verdriet en sarcasme – komt prachtig terug in de liederen.
Voor de pauze speelt Severin von Eckardstein een ander beroemd en geliefd werk van Schumann: Waldszenen, negen korte pianostukken die je meenemen op een denkbeeldige wandeling door een bos.
Programma
Robert Schumann (1810-1856)
Waldszenen
Dichterliebe (oorspronkelijke versie: Lyrisches Intermezzo)
Dichterliebe is one of Schumann’s most beloved works. This song cycle, based on texts by the German poet Heinrich Heine, tells the story of a young man who loses himself in his feelings, first ecstatically in love, later deeply disappointed. Baritone Raoul Steffani, one of today’s greatest singing talents and 2023 winner of the prestigious Dutch Music Prize, and pianist Severin von Eckardstein perform the original version as Schumann wrote it in 1840.
Heine published his Lyrisches Intermezzo in 1827 as part of his Buch der Lieder. The collection consists of a series of short, romantic and sometimes ironic poems. Schumann chose twenty poems from it but did not initially find a publisher. In the following years he deleted four songs, made a considerable number of changes, after which it was published as Dichterliebe. In this recital, the original and complete version as conceived by Schumann in 1840 is heard for the first time. The original mood of Heine’s texts – a mixture of longing, happiness, sadness and sarcasm – is beautifully reflected in the songs.
Before intermission, Severin von Eckardstein will play another famous and beloved work by Schumann: Waldszenen, nine short piano pieces that take you on an imaginary walk through a forest.
Robert Schumann (1810-1856)
Waldszenen
Dichterliebe (oorspronkelijke versie: Lyrisches Intermezzo)
