Pynarello
Romani!
Ga mee op een avontuurlijke muzikale reis
Join us on an adventurous musical journey
Met Romani! neemt Pynarello je mee op een avontuurlijke muzikale reis, geïnspireerd door de eeuwenoude wegen van de Romani. De muziek begint in India, waar de wortels van de Romacultuur liggen, en reist via het Midden-Oosten naar Europa. Onderweg heeft deze muziekstroom diepe sporen achtergelaten in de muziek van de Balkan en Zuid-Europa, van Roemeense volksliederen tot de vurige Spaanse flamenco en de Gypsy jazz.
In dit programma nodigen we een aantal topmuzikanten uit die de rijkdom van deze tradities laten horen. Vasile Nedea speelt met Roemeens vuur op de accordeon en cimbalom, de Indiase tabla-speler Niti Ranjan brengt geraffineerde ritmes tot leven, en de wereldberoemde gypsy jazz-gitarist Faifie Reinhardt voegt zijn iconische swing toe. Samen met de musici van Pynarello gaan deze artiesten een grensverleggende dialoog aan.
Naast traditionele Roma-invloeden worden er ook klassieke werken gespeeld die door deze muziek zijn beïnvloed, zoals composities van Telemann, Mozart en Haydn. Deze componisten lieten zich inspireren door de kracht en expressiviteit van de zigeunermuziek, en hun stukken krijgen in Romani! een nieuwe dimensie in combinatie met de levendige en onvoorspelbare klanken van de Roma traditie.
Pynarello: SPOT Artist in Residence
Pynarello schopt sinds de oprichting in 2017 de klassieke muziek de 21e eeuw in. Heilige huisjes worden verbouwd, tradities worden afgestoft of belanden in de prullenbak. Zonder dirigent en zonder bladmuziek worden complete symfonieën gespeeld, oude muziek wordt opgepoetst en vermengd met noten van nu, wat resulteert in spontane, energieke uitvoeringen en – misschien wel het belangrijkste – verbinding tussen musici en publiek. Komend seizoen is Pynarello Artist in Residence bij SPOT Groningen en laten de musici je vanuit hun tijdelijke thuisbasis De Oosterpoort ervaren hoe leuk en avontuurlijk een ‘klassiek’ concert kan zijn.
With Romani!, Pynarello takes you on an adventurous musical journey inspired by the ancient ways of the Romani. The music begins in India, where the roots of Romani culture lie, and travels through the Middle East to Europe. Along the way, this musical stream has left deep traces in the music of the Balkans and Southern Europe, from Romanian folk songs to fiery Spanish flamenco and Gypsy jazz.
In this program, we invite a number of top musicians who showcase the richness of these traditions. Vasile Nedea plays with Romanian fire on the accordion and cimbalom, Indian tabla player Niti Ranjan brings sophisticated rhythms to life, and world-renowned gypsy jazz guitarist Faifie Reinhardt adds his iconic swing. Together with the musicians of Pynarello, these artists engage in a groundbreaking dialogue.
In addition to traditional Roma influences, classical works influenced by this music will be played, including compositions by Telemann, Mozart and Haydn. These composers were inspired by the power and expressiveness of Gypsy music, and their pieces take on a new dimension in Romani! combined with the lively and unpredictable sounds of the Roma tradition.