Noord Nederlands Toneel en Club Guy & Roni
Carrousel
Een ongekend grote cast brengt een meeslepende voorstelling met toneel, dans en live muziek.
Meeslepende voorstelling met toneel, dans en live muziek
Het door Sydney Pollack verfilmde boek ‘They Shoot Horses, Don’t They?’ is een belangrijke inspiratiebron voor Carrousel, een energieke voorstelling die bezoekers meesleept in een eindeloze, uitputtende competitie. In een spectaculaire arena strijden 7 acteurs, 4 dansers en 6 musici met humor, poëzie en dans om de aandacht van het publiek. De ellende van de één wordt, opgejut door een sluwe Master of Ceremony, entertainment voor de ander. Regisseur Guy Weizman vraagt zich af hoe het toch komt dat veel mensen, waaronder hijzelf, zo graag naar het lijden van een ander kijken tijdens sportwedstrijden, reality-shows, het journaal of theatervoorstellingen. Voelen we ons zelf daardoor beter? Wat Carrousel ons ook laat voelen, is de enorme kracht van het leven, die wat er in onze levens ook gebeurt, altijd doordraait.
Inleiding om 19:15
Voorafgaand aan deze voorstelling is er een inleiding om 19.15 uur door Lara Harbers. Deuren gaan om 19.00 uur open. Kaarten à € 2,50 kunt u meebestellen bij uw bestelling of apart via deze link. De inleiding maakt vanaf dit seizoen deel uit van De Arts Academy.
Guy Weizman: “Carrousel gaat over mensen die niet gezien maar wel bekeken worden. Mensen die het leven als een doordenderende trein ervaren. Mensen die ooit grote dromen hadden, maar de grip dreigen te verliezen en voor wie het leven eigenlijk alleen nog maar pijn doet. Kijkt u toe als iemand kopje onder gaat? Of steekt u uw hand uit?”
In de voorstelling wordt soms (toegankelijk) Engels gesproken. Dit wordt vertaald middels Nederlandse boventiteling.
“’Carrousel’ is een bombardement van beeld, woord, muziek en beweging, volslagen ‘in your face’.”
“Carrousel is a cannonade of images, words, music and movement, totally in your face.”
Lees de volledige recensie hier.
★★★★ Trouw
“We zijn getuige van een bijzonder soort theatrale poëzie: de spelers tonen hun innerlijke drijfveren, dromen en reflecties. Ze vragen zich af waarom er publiek bestaat, toen én nu, dat zich vergaapt aan het lijden van anderen.”
“The most beautiful is the infinite tenderness and vulnerability shown by the dancers and actors.”
Lees de volledige recensie hier.
★★★★ NRC
“Vooral de vier dansers en zeven acteurs stuwen elkaar fysiek én mentaal tot grote hoogte. In een maalstroom van gestileerde danspassen en existentiële ontboezemingen zetten ze zwetende ploeteraars neer, als model voor diverse levensinstellingen.”
“In this stage adaptation of the film ‘They Shoot Horses, Don’t They?’ dancers and actors lift each other to great heights. Director Guy Weizman makes a beautiful first impression as the new director of theatre company NNT.”
Lees de volledige recensie hier.
★★★★ Volkskrant
“Een bij vlagen indrukwekkende en ontroerende poging het leven te tonen zoals zich dat aan mensen kan voordoen. Hard en meedogenloos.”
“impressive and touching attempt to show life as it may occur to people. Hard and ruthless.”
Lees de volledige recensie hier.
★★★★ Theaterkrant
“het is Guy Weizman gelukt. En goed ook. Carrousel, de eerste voorstelling die hij als artistiek voorman van het Noord Nederlands Toneel heeft gemaakt, is een uitgekiende mix geworden van dans, muziek en beeldende kunst, van spektakel en ingetogenheid, van humor en ontroering. Wie bang mocht zijn geweest dat met de aanstelling van de Club Guy & Roni-choreograaf het NNT een vermomd dansgezelschap zou worden: koop onmiddellijk een kaartje. Dit is fijn totaaltheater.”
“Guy Weizman succeeded. And how! Carrousel, Weizman’s first performance as artistic director of the Noord Nederlands Toneel, is a sophisticated blend of dance, music and visual art, of spectacle and modesty, of humour and compassion. This is great total theatre.”
★★★★ Dagblad van het Noorden
”Het is erg fijn om naar zeventien mensen op het toneel te kijken die een theatrale performance verzorgen waarin dans, tekst, beweging en muziek volkomen gelijkwaardig aan elkaar zijn.”
“It is very nice to watch seventeen people on stage providing a theatrical performance where dance, text, movement and music are completely equivalent to each other.”
★★★★ Scenes Magazine
”Guy Weizman heeft met deze eerste multidisciplinaire voorstelling (dans, toneel, muziek, animatie) zijn visitekaartje afgegeven. Een kaartje waaruit alle vertrouwen spreekt voor de toekomst van het NNT met zijn nieuwe frisse crew.”
Friesch Dagblad
regie : Guy Weizman | tekst: Bernard Dewulf | choreografie: Roni Haver | muziekcompositie: Mátyás Wettl | muziekuitvoering: Asko|Schönbergs K[h]AOS | decor: Ascon de Nijs | visuals: videocollectief WERC | kostuums: Slavna Martinovic | cast: Bram van der Heijden, Fabian Jansen, Veerle van Overloop, Hendrik, Bien De Moor, Nadia Amin, Mariana Aparicio Torres, Igor Podsiadly, Angela Herenda, Sofiko Nachkebiya, Adam Peterson, Daan Van Koppen (saxofoon), Arno Bakker (sousafoon), Tim Sabel (piano), Martin van Hees (gitaar), Diamanda La Berge Dramm (viool), Maya Fridman (cello).
“In Carrousel we show how the suffering of the few turns into entertainment for the masses. How TV and social media offer the opportunity to observe the suffering of the world from up close, but allow us to maintain a safe distance at the same time. Carrousel is about people who are not seen, but only looked at. Will you sit by and watch someone drowning?” (Guy Weizman)
Carrousel: whether someone sees us, that is the question.
Sydney Pollack’s filmed novel ‘They Shoot Horses Don’t They?’ is an important source of inspiration for Carrousel, an overwhelming performance that drags its viewers into an endless and exhausting dance marathon, based on a true story. Director Guy Weizman wonders why people, including him, enjoy watching others suffer during sport matches, news or films. Does it make us feel better about ourselves?
Carrousel: press!
“Carrousel is true theatre poetry” (National newspaper NRC****)
“Carrousel is a shower of images, text, music and movements, completely in your face.” (National newspaper Trouw****)
“Director Guy Weizman leaves a fine calling card as the new leader of theatre company NNT.” (National Newspaper De Volkskrant****)
English surtitles – language no problem!
Carrousel is partly in English. This is translated in Dutch by means of surtitles. All Dutch lines are translated in English surtitles. This makes the performance, as all performances by the NNT and Club Guy & Roni, suitable for non-Dutch speakers.
