Regisseur Alize Zandwijk introduceerde in 2009 het theaterwerk van de Canadees-Libanese schrijver Wajdi Mouawad in Nederland met de grote hit Branden. Een jaar later leerden veel mensen zijn werk kennen via de onvergetelijke verfilming van zijn stuk Incendies. Met Vogels schreef Mouawad een familiedrama tegen de achtergrond van het Palestijns-Israëlische conflict. De muzikale en poëtische enscenering van ITA werd in 2023 geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival en Yahya Gaier werd genomineerd voor de Arlecchino.

Eitan, een joodse student in New York, wordt verliefd op de Arabische Wahida. Hij stuit op de onwrikbare houding van zijn vader, die ‘de vijand’ niet in zijn familie wil toelaten. Tijdens een bezoek aan Israël belandt Eitan na een bomaanslag in het ziekenhuis. Zijn familieleden verzamelen zich rond het ziekenhuisbed en brengen een lang verzwegen geheim aan het licht, dat alle aannames over identiteit en vijandschap aan het wankelen brengt. Alle personages worden gedwongen om hun vooroordelen en afkomst tegen het licht te houden.