Forced Entertainment
L'Addition
Twee spelers, één bestelling, totale ontsporing
Forced Entertainment - L'Addition
In het hilarische, Engelstalige L’Addition zitten twee performers gevangen in één enkele scène, waarin een klant een drankje bij een ober bestelt. De scène wordt telkens opnieuw gespeeld en ontspoort steeds verder. Is dit een nachtmerrieachtige spiraal of groteske grap? “Extreem grappig.’” (The New York Times)
De voorstelling ging in 2023 in première op het Festival d’Avignon en scoort sindsdien wereldwijd open doekjes. De regie van deze hilarische, explosieve voorstelling is in handen van Tim Etchells, oprichter van Forced Entertainment. Dit experimentele theatergezelschap krijgt overal ter wereld de handen op elkaar, zeker nu er samengewerkt wordt met het briljante performanceduo Bert & Nasi uit Frankrijk. In L’Addition wordt gespeeld met de mechanismen van het theater en machtsverhoudingen. Uiteindelijk moet iemand de rekening betalen.
“Zeer vreemd en extreem grappig” – The New York Times
“Buitengewoon absurde komedie.” -The Guardian ★★★★
“L’Addition is net zo inventief en grappig als uitdagend” – The Arts Desk ★★★★
“Je hebt er geen spijt van dat je vastzit in deze lus.” – The Stage ★★★★
“Deze buitengewone productie zal nog lang in het geheugen blijven.” – Broadway Baby ★★★★★
Geproduceerd door Bert & Nasi en Forced Entertainment | Concept en spel: Bertrand Lesca en Nasi Voutsas | Regie: Tim Etchells
Two performers are caught in a single scene, in which a customer orders a drink from a waiter. And then everything goes wrong. The scene is replayed – as if on a loop – over and over again, derailing further and further. Have they fallen into a nightmarish spiral or grotesque joke? Especially when the constant role reversal makes it unclear who is serving, and who is being served.
Directing this hilarious, explosive performance is Tim Etchells, founder of Forced Entertainment. This experimental theater company is getting raves all over the world, especially now that it is collaborating with the brilliant performance duo Bert & Nasi from France. ‘L’Addition’ plays with the mechanisms of theater and power relations. In the end, someone has to pay the bill.
The performance premiered at the Festival d’Avignon in 2023 and has been scoring open draws worldwide ever since. “Very strange and extremely funny,” said The New York Times, an opinion shared with The Guardian: ”Exceptionally absurd comedy.”
‘Very strange and extremely funny’ – The New York Times
★★★★ ‘Extraordinarily absurd comedy’ -The Guardian
★★★★ ‘L’Addition is as inventive and funny as it is challenging’ – The Arts Desk
★★★★ ‘You won’t regret being stuck in this loop’ – The Stage
★★★★★ ‘This extraordinary production will long be remembered’ Broadway Baby
Produced by Bert & Nasi and Forced Entertainment,
Concept and production: Bertrand Lesca and Nasi Voutsas
Directed by Tim Etchells
