Nederlands Blazers Ensemble
Strauss en Schönberg
Blazers buigen zich over de liefde: van romantisch verlangen tot harde werkelijkheid
Wind instrument players reflect on love: from romantic desire to harsh reality
Met Richard Strauss en Arnold Schönberg buigt het Nederlands Blazers Ensemble zich over de liefde: van het romantische verlangen tot de confrontatie met de harde werkelijkheid. De lichte, sierlijke Serenade en de meer uitgesponnen Suite van een jonge Strauss staan tegenover Schönbergs indringende Verklärte Nacht, een muzikale vertolking van een nachtelijke biecht vol schuld, liefde, vergeving en verlossing.
Voor het eerst speelt het NBE een programma uitsluitend met blazers. Strauss klinkt in zijn originele bezetting, Schönbergs strijksextet krijgt een nieuwe gedaante in een bewerking van Geert van Keulen. Het resultaat is kamermuziek op het allerhoogste niveau, een spannende zoektocht naar nieuwe klankkleuren en wat er verscholen ligt achter de originele orkestraties. De Vlaamse schrijfster Maud Vanhauwaert vertaalt het verhaal van Verklärte Nacht naar het nu. Met speelse en scherpzinnige observaties en onverwachte wendingen maakt ze liefde en kwetsbaarheid voelbaar.
With Richard Strauss and Arnold Schönberg, the Netherlands Wind Ensemble explores love: from romantic longing to the confrontation with harsh reality. The light, graceful Serenade and the more elaborate Suite by a young Strauss stand in contrast to Schönberg’s poignant Verklärte Nacht, a musical interpretation of a nocturnal confession full of guilt, love, forgiveness, and redemption.
For the first time, the NBE performs a program exclusively with wind instruments. Strauss is heard in his original instrumentation, while Schönberg’s string sextet takes on a new form in an arrangement by Geert van Keulen. The result is chamber music of the very highest level, an exciting quest for new timbres and what lies hidden behind the original orchestrations. The Flemish writer Maud Vanhauwaert translates the story of Verklärte Nacht into the present. With playful and astute observations and unexpected twists, she makes love and vulnerability palpable.
