De Perzische Salon
Met o.a. Kader Abdolah
MENA: Mix van huiskamerconcert en talkshow, dit keer in Perzisch geïnspireerde sferen
A mix of living room concert and talk show, this time in an Eastern ambiance
Let op: De interviews bij De Perzische Salon zijn in het Engels
De Salon is een huiskamerconcert en een talkshow ineen, een beetje in de sfeer van het bekende tv-programma Podium Klassiek. Tijdens MENA is here wordt de Kleine Zaal omgetoverd tot een Perzische Salon en is de Nederlands-Iraanse schrijver en dichter Kader Abdolah een van de gasten. Het muzikale gedeelte wordt verzorgd door het Frans-Iraanse duo Hamraaz en de Iraanse zangeres en muzikant Sanamika. De presentatie is in handen van de Iraanse theatermaker en docent aan de Rijksuniversiteit Groningen, Hossein Tavazoni-Zadeh.
Kader Abdolah
We kennen Kader Abdolah natuurlijk van prachtige bestsellers als Het huis van de moskee, Papegaai vloog over de IJssel, Op zoek naar Ramona en Zarathustra spreekt. Hij verwierf ook bekendheid als succesvol vertaler van grote klassieke meesterwerken uit de wereldliteratuur, zoals de Koran, 1001 nachten en Kélilé en Demné.
Hamraaz
Hamraaz bestaat uit de van oorsprong Iraanse Khorshid Dadbeh en de Franse Lucie Lelaurain. Geïnspireerd door de traditionele muziek waarmee zij zijn opgegroeid – van de authentieke klanken van de Auvergne tot de ritmische wortels van Iran – slaat het duo een brug tussen verschillende culturen en tussen oud en nieuw. Laat je meevoeren door de klanken en ritmes van instrumenten als duduk, fluit, tanbour en tar.
Donya Ahmadi
Dr. Donya Ahmadi, Assistant Professor of International Relations bij de Rijksuniversiteit Groningen, vertelt over de rol van vrouwelijke activisten in de politieke geschiedenis van Iran en hoe gender en nationalisme elkaar kruisen bij het bepalen van de historische verhalen. Vanuit een feministisch perspectief kijkt zij naar de invloed van assimilatie en identiteit op de hedendaagse Iraanse geschiedschrijving.
Sanam Tahmasebi & Afro Anatolian Tales
Sanam Tahmasebi is een Iraanse componist, multi-instrumentalist en zangeres. In Embraced by the Sky bundelt ze haar krachten met het bekroonde trio Afro Anatolian Tales voor een muzikale reis waarin Perzische poëzie en melodieën opnieuw vorm krijgen binnen een landschap van improvisatie, klanklagen en subtiele elektronica. Sanams stem blaast nieuw leven in de tijdloze verzen van Rumi en Hafez, en brengt de geest van de Perzische mystiek over naar een hedendaagse klankwereld. Afro Anatolian Tales – onder leiding van de gerenommeerde percussionist Sjahin During, samen met gitarist Bram Stadhouders en cellist Bence Huszar – creëert een meeslepende ervaring waarin elektronische sferen en diepgewortelde ritmes het fundament vormen voor Sanams expressieve melodieën. Samen vervagen ze de grenzen tussen verleden en heden en bieden ze een feest van de poëtische ziel van Perzische muziek.
Hossein Tavazoni-Zadeh
Presentator Hossein Tavazoni-Zadeh is een Iraanse theatermaker, en tevens docent en promovendus aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn onderzoek naar de dynamiek van cultureel geheugen en zijn artistieke projecten onderzoeken voornamelijk het gevoel van plaats, herinneren en nostalgie.
Het programma is tot stand gekomen door gastcurator Anas Younes.
Bekijk hier het programmablad.
Please note: The interviews at The Persian Salon are in English
De Salon is a living room concert and a talk show in one, somewhat in the atmosphere of the well-known TV program Podium Klassiek. During MENA is here, the Kleine Zaal is transformed into a Persian Salon and the Dutch-Iranian writer and poet Kader Abdolah is one of the guests. The musical part is provided by the French-Iranian duo Hamraaz and the Iranian singer and musician Sanamika. The presentation is in the hands of the Iranian theater maker and lecturer at the University of Groningen, Hossein Tavazoni-Zadeh.
Kader Abdolah
We know Kader Abdolah of course from wonderful bestsellers such as Het huis van de mosque, Papegaai vliegen over de IJssel, Op zoek naar Ramona and Zarathustra spreken. He also gained fame as a successful translator of great classical masterpieces from world literature, such as De Koran, 1001 nacht and Wat je zoek, zoekt jou.
Hamraaz
Hamraaz consists of Khorshid Dadbeh, originally from Iran, and Lucie Lelaurain from France. Inspired by the traditional music they grew up with – from the authentic sounds of the Auvergne to the rhythmic roots of Iran – the duo builds a bridge between different cultures and between old and new. Let yourself be carried away by the sounds and rhythms of instruments such as duduk, flute, tanbour and tar.
Donya Ahmadi
Dr. Donya Ahmadi will talk about the role of female activists in the political history of Iran and how gender and nationalism intersect in determining historical narratives. From a feminist perspective, she looks at the influence of assimilation and identity on contemporary Iranian historiography.
Sanam Tahmasebi & Afro Anatolian Tales
Sanam Tahmasebi is an Iranian composer, multi-instrumentalist, and vocalist. In Embraced by the Sky, she joins forces with the award-winning trio Afro Anatolian Tales in a musical journey where Persian poetry and melodies are reimagined within a landscape of improvisation, texture, and electronic nuance. Sanam’s voice breathes life into the timeless verses of Rumi and Hafez, carrying the spirit of Persian mysticism into a contemporary sound world. Afro Anatolian Tales—led by renowned percussionist Sjahin During, alongside guitarist Bram Stadhouders and cellist Bence Huszar—creates an immersive experience where electronic atmospheres and deep-rooted rhythms form the foundation for Sanam’s expressive melodies. Together, they blur the lines between past and present, offering a celebration of the poetic soul of Persian music.
Hossein Tavazoni-Zadeh
Presenter Hossein Tavazoni-Zadeh is an Iranian theatre maker, as well as a lecturer and PhD student at the University of Groningen. His research on the dynamics of cultural memory and his artistic projects mainly explore the sense of place, remembering and nostalgia.
The programme was created by guest curator Anas Younes.
