De Georgische schrijfster Nino Haratischwili veroverde met haar vuistdikke roman Het Achtste Leven (voor Brilka) uit 2014 internationaal vele lezersharten. Het monumentale, Tolstojaanse familie-epos omspant acht levens uit zes generaties van een Georgische familie, vanaf 1900 tot het heden.

Dit verhaal over acht levens van één Georgische familie begint in een kleine stad, waar een getalenteerde chocolatier zijn dochters grootbrengt en en passant een recept bedenkt voor een verrukkelijke chocoladedrank met gevaarlijke krachten. Het brengt hem rijkdom en aanzien, maar dat betekent in die tijd ook al spoedig gevaar. Nitsa, de achterachterkleindochter van de chocolatier, woont in Berlijn en vertelt op meeslepende wijze en met veel humor en ironie de geschiedenis van haar familie en die van de ‘rode’ twintigste eeuw.

Daria Bukvić maakt er groots muziektheater van, verteld vanuit het perspectief van de vrouwelijke personages, met live gespeelde Kaukasische en Slavische volksmuziek en popnummers uit de latere decennia van het verhaal.