Nederlandse Reisopera
Orphee et Eurydice
Componist Christoph Willibald Gluck (1714-1787) laat in zijn geliefde opera het tragische Orpheusverhaal eindigen met een happy end. De Nederlandse Reisopera brengt de mythe terug tot de essentie, in een compact drama voor drie personages: Orphée, Eurydice en l’Amour.
Na de plotselinge dood van zijn jonge echtgenote reist Orpheus af naar de onderwereld om haar terug te halen uit het schimmenrijk. Tijdens zijn reis wordt de mythische zanger tegengehouden door geesten uit de dodenwereld, maar uiteindelijk weet hij Eurydice te bereiken. Zij weigert Orpheus echter te volgen en haar bestaan in vergetelheid te verruilen voor het aardse tranendal. Wanneer zij hem uiteindelijk toch volgt, kijkt Orpheus achterom, geheel tegen het goddelijk verbod om dit te doen. Daardoor verliest de bedroefde echtgenoot voor de tweede maal zijn geliefde. In Glucks meesterwerk volgt echter een eind-goed-al-goed: de altijd zegevierende liefdesgod Amor geeft de treurende Orpheus zijn geliefde terug. In het Frans gezongen met Nederlandse boventitels.
In his beloved opera, composer Christoph Willibald Gluck (1714-1787) concludes the tragic story of Orpheus with a happy end. The Nederlandse Reisopera returns the myth to its essence in a compact drama for three characters: Orphée, Eurydice and l’Amour.
After the tragic and sudden death of his young wife, Orpheus travels to the underworld to reclaim her from the realm of shadows. During his journey, the mythical singer is thwarted by spirits from the underworld, but eventually he manages to reach Eurydice. She refuses to follow Orpheus, and to exchange her existence in oblivion for an earthly vale of tears. When she finally does follow him, Orpheus looks back, against divine decree. As a result, the sad husband loses his beloved for the second time. In Gluck’s masterpiece, however, there is a happy end: the ever-victorious god of love Amor gives the grieving Orpheus back his beloved Eurydice. Sung in French with Dutch surtitles.
