Het Nationale Theater
De Jaren
Wegens groot succes komt De jaren van Het Nationale Theater terug in 2024! De voorstelling werd geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival als een van de mooiste, meest spraakmakende en indrukwekkende voorstellingen van het seizoen. Daarnaast won Mariana Aparicio voor haar rol de prestigieuze Theo d’Or, voor meest indrukwekkende vrouwelijke hoofdrol.
“Niets minder dan theatrale magie. […] Een feestelijke taal- en acteerexplosie.” – De Nederlandse Toneeljury
Op zoek naar de verloren tijd
De jaren is een voorstelling met een all-female cast van regisseur Eline Arbo. Naar de Europese bestseller van Annie Ernaux, winnaar van de Nobelprijs voor de literatuur 2022. In De jaren vertellen vijf actrices samen het leven van één vrouw, tegen de achtergrond van een in hoog tempo veranderende wereld. Ze groeit op tussen het puin van de Tweede Wereldoorlog, ontworstelt zich aan haar middenstandsmilieu en wordt schrijfster met een scherp politiek en sociaal bewustzijn. Aan de hand van foto’s, songs en nieuwsberichten vertelt ze over emancipatie, vrouw-zijn, seksualiteit, klassenverschillen en individuele kansen. In losse scènes worden muzikale, vrolijke en melancholische herinneringen opgeroepen. Door één leven te volgen, zien we de wereld veranderen. De hyperpersoonlijke geschiedenis van een Franse vrouw wordt zo een universele biografie van het naoorlogse West-Europa.
“De gedurfde toneelregie van De jaren doet recht aan Ernauxs caleidoscopische meesterwerk.”
– De Volkskrant ★★★★★
“‘Gewone vrouw’ Annie Ernaux vormt broodnodige aanvulling op mannelijke theatercanon.”
– Trouw ★★★★★
“In De jaren laat de tijd vlekken achter.” (…) “Overdonderende beeldtaal”.
– NRC ★★★★
“Samen met haar geweldige cast levert Eline Arbo met de boekbewerking De jaren haar beste voorstelling in jaren af, en toont ze andermaal de beste ensembleregisseur van Nederland te zijn.”
– Theaterkrant, keuze van de criticus
“Toen ik De jaren las wist ik meteen: dit boek is voor mij geschreven. Annie Ernaux’ stijl is zo treffend en universeel dat al die herinneringen ook resoneren in mij. Haar beelden roepen een gevoel van nostalgie op, maar tegelijkertijd ook schaamte en woede.” – Regisseur Eline Arbo
regie en bewerking Eline Arbo | naar het boek van Annie Ernaux | vertaling Rokus Hofstede | Spel Mariana Aparicio, Nettie Blanken, Janni Goslinga, Ilke Paddenburg en June Yanez | muziek Thijs van Vuure| decor Juul Dekker | kostuum Rebekka Wörmann, Bonnie Brandt (stage) | licht Varja Klosse, Emanuel Nijkerk (stage) | dramaturgie Willemijn Barelds, Hiske Krammer (stage) | regie-assistentie Ludy Golstein | Coproductie Het Nationale Theater en Internationaal Theater Amsterdam
